1
00:01:10,870 --> 00:01:11,870
اینجا

2
00:01:14,690 --> 00:01:16,610
رابرت، فقط یک ثانیه

3
00:01:18,230 --> 00:01:19,250
تبریک میگم، رابرت

4
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
متشکرم.

5
00:01:20,550 --> 00:01:24,690
خوب، اداره یک محله لندن یک امر خواهد بود
دیدن لعنتی تحریک کننده تر از این

6
00:01:24,690 --> 00:01:25,669
محل

7
00:01:25,670 --> 00:01:26,649
کی میری؟

8
00:01:26,650 --> 00:01:28,290
به محض اینکه بتوانم از قراردادم خارج شوم.

9
00:01:28,750 --> 00:01:29,750
آیا آن را می بینید؟

10
00:01:32,930 --> 00:01:34,390
خراش ها. اوه عزیزم

11
00:01:34,750 --> 00:01:35,750
چه فرورفتگی

12
00:01:36,160 --> 00:01:39,020
دومین بار این ماه اتفاق افتاد. من
کاش می‌توانستم دست هر کسی که این کار را کرده باشد

13
00:01:39,020 --> 00:01:42,920
آن را خوب، ممکن است این فضا باشد. مردم
رانندگی کنید، هیچ راهی برای پارک پیدا نمی کنم.

14
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
حسادت می کنند.

15
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
کینه توز

16
00:01:45,940 --> 00:01:47,120
به خودت رسیدی، می بینم.

17
00:01:47,740 --> 00:01:48,740
بله، خوش شانس.

18
00:01:49,000 --> 00:01:51,200
دو فضای اختصاص داده شده بین ما چهار نفر.

19
00:01:51,820 --> 00:01:57,600
البته اگر ترفیع بگیرم... نه
یک شانس

20
00:01:58,380 --> 00:02:00,000
متاسفم، پسر قدیمی اطلاعات داخلی

21
00:02:00,440 --> 00:02:02,600
آنها در حال تقسیم بخش و
تقسیم کار

22
00:02:02,860 --> 00:02:03,980
ایده من، من می ترسم.

23
00:02:04,730 --> 00:02:07,830
پس مگر اینکه با دوچرخه بیایید
محکم باشد ببخشید

24
00:02:08,570 --> 00:02:10,470
همیشه عجله دارید، رابرت؟ همیشه.

25
00:02:16,250 --> 00:02:18,970
من می خواستم از شما یک چیز بی اهمیت بپرسم
چیز

26
00:02:19,730 --> 00:02:22,410
شما زمانی عضو MG نبودید؟
باشگاه مالکان؟

27
00:02:23,450 --> 00:02:24,950
بیست سال پیش، بله. چرا؟

28
00:02:25,210 --> 00:02:32,030
خب، من این نامه را از بعضی ها گرفته ام
دختر تلاش می کند

29
00:02:32,030 --> 00:02:33,310
ردیابی یکی از اعضای قدیمی باشگاه

30
00:02:33,690 --> 00:02:35,170
خب خیلی وقته که تعطیله

31
00:02:51,550 --> 00:02:52,550
دنباله؟

32
00:02:57,350 --> 00:02:59,730
چرا نامه را به من نمی دهید؟ من
ممکن است بتواند کمک کند

33
00:03:00,030 --> 00:03:01,030
درسته

34
00:03:30,120 --> 00:03:33,840
من در آدرس بالا می مانم و
برای هر کدام بسیار سپاسگزار خواهد بود

35
00:03:33,840 --> 00:03:34,920
درباره باشگاه ام جی

36
00:03:35,700 --> 00:03:37,700
ارادتمند شما، جین فیشر.

37
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
دنبال چی هستی؟

38
00:04:27,320 --> 00:04:28,340
دفتر روزنامه.

39
00:04:30,260 --> 00:04:31,260
خیابان عریض.

40
00:04:35,420 --> 00:04:36,420
اجازه دارم؟

41
00:04:40,600 --> 00:04:43,100
این خیابان بسیار باریک است
میدان اصلی

42
00:04:43,320 --> 00:04:44,380
اوه، متشکرم.

43
00:04:49,540 --> 00:04:50,540
در تعطیلات؟

44
00:04:51,100 --> 00:04:52,100
فکر کرد.

45
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
شما اینجا زندگی می کنید؟

46
00:04:57,500 --> 00:04:58,900
بیست سال خیلی زیاده

47
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
این عجیب است.

48
00:05:01,520 --> 00:05:03,720
اوه من دنبال کسی هستم که اومده باشه
اینجا بیست سال پیش

49
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
اسمش چی بود

50
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
من نمی دانم.

51
00:05:08,460 --> 00:05:09,740
می تواند آن را نسبتاً دشوار کند.

52
00:05:10,100 --> 00:05:12,880
بله. اوه، اما غیر ممکن نیست. من دارم
سرنخ های مختلف

53
00:05:13,740 --> 00:05:15,620
منجر می شود؟ صدایی شبیه چشم خصوصی.

54
00:05:16,560 --> 00:05:17,940
مرد MG سوار شد.

55
00:05:19,120 --> 00:05:20,700
با دوچرخه وارد شهر شدم.

56
00:05:27,400 --> 00:05:30,360
ممکن است کسی بپرسد که چرا می‌خواهید ردیابی کنید
این شخص بی نام؟

57
00:05:33,480 --> 00:05:36,460
نمی توانم بگویم. این کسی است که ممکن است نباشد
می خواهند ردیابی شوند

58
00:05:36,900 --> 00:05:37,900
به نظر جذاب می رسد.

59
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
اهل کجایی؟

60
00:05:44,320 --> 00:05:46,500
المتون. اوه، خوب بدان

61
00:05:47,100 --> 00:05:48,840
در واقع، من نمی دانم که آیا می توانم کمک کنم.

62
00:05:49,040 --> 00:05:52,340
خوب، قبلا یک باشگاه MG وجود داشت.

63
00:05:52,600 --> 00:05:53,620
گفتی دوچرخه سواری.

64
00:05:54,280 --> 00:05:56,680
بنابراین من این کار را کردم، اما یکی از دوستانم این کار را داشت
ام جی.

65
00:05:57,340 --> 00:05:58,340
بانگ واقعی قدیمی

66
00:05:58,680 --> 00:06:00,200
اسمش چی بود؟

67
00:06:01,180 --> 00:06:03,520
لعنتی، نوک زبانم است.
به محض اینکه رفتی یادم میره

68
00:06:03,660 --> 00:06:04,940
چرا شماره تلفنت را به من نمی دهی؟

69
00:06:05,420 --> 00:06:07,440
فقط یک اتاق اجاره ای است. وجود ندارد
تلفن

70
00:06:08,340 --> 00:06:09,640
من سعی نمی کنم تو را بلند کنم.

71
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
من در اطراف خواهم بود.

72
00:06:14,040 --> 00:06:16,260
خوب اگه یادم بیاد سعی میکنم پیدا کنم
شما

73
00:06:18,320 --> 00:06:19,820
در کار پلیسی موفق باشید.

74
00:06:26,440 --> 00:06:27,680
من میتونم دکتر واتسون شما باشم.

75
00:07:02,090 --> 00:07:03,090
چه اشکالی دارد؟

76
00:07:03,570 --> 00:07:06,450
رابرت؟ چرا به طور خودکار فرض می کنید
چیزی اشتباه است؟

77
00:07:08,250 --> 00:07:10,070
من هرگز نفهمیدم که در این خانه هستید
زمان قبل

78
00:07:10,390 --> 00:07:13,170
هیچ فایده ای ندارد که خودم را تازیانه بزنم
مرگ حالا که دارم میروم فکر کردم

79
00:07:13,170 --> 00:07:14,170
کمی باغبانی انجام دهید

80
00:07:14,910 --> 00:07:15,910
آرام باش

81
00:07:19,510 --> 00:07:21,030
من هم هرگز نشناختم که این کار را می کنی.

82
00:07:50,700 --> 00:07:54,180
پلیس از شاهدان درخواست می کند
تصادفی که روز شنبه رخ داد

83
00:07:54,300 --> 00:07:58,900
22 ژوئیه 1967، بین ساعت 11:30 صبح. و
ساعت 1 بعد از ظهر

84
00:08:58,410 --> 00:09:01,710
جسد دختری که در نزدیکی خوابیده بود پیدا شد
به یک تقاطع کوچک که می پیوندد

85
00:09:01,710 --> 00:09:03,710
لین Heathside با جاده مزرعه خانگی.

86
00:09:04,450 --> 00:09:07,950
او ظاهراً از روی کوبیده شده بود
دوچرخه توسط وسیله نقلیه ای که موفق نشد

87
00:09:07,950 --> 00:09:08,950
توقف

88
00:09:09,190 --> 00:09:15,110
این دختر، مری ولز، 10 ساله، پیدا شد
به هنگام ورود به کلبه مرده باشد

89
00:09:15,110 --> 00:09:16,110
بیمارستان

90
00:09:17,290 --> 00:09:18,290
فیشر.

91
00:09:24,370 --> 00:09:25,410
شاید دخترخاله باشه

92
00:09:26,860 --> 00:09:28,880
من همیشه فکر می کردم که آیا آن ماشین دیگر دید
چیزی

93
00:09:30,220 --> 00:09:31,520
اما او نمی تواند شماره را بداند.

94
00:09:33,040 --> 00:09:34,740
در غیر این صورت پلیس انتخاب می کرد
من بالا

95
00:09:57,339 --> 00:09:58,900
رابرت؟ فکر کردم کمی انجام دهم
حفاری

96
00:09:59,540 --> 00:10:00,740
یکی ماشینت رو خراش داد

97
00:10:01,060 --> 00:10:02,640
من می دانم. من نبودم من آنجا نبودم

98
00:10:37,670 --> 00:10:38,890
سلام شرلوک سرنخ بیشتری دارید؟

99
00:10:39,550 --> 00:10:40,590
دارم گرمتر میشم

100
00:10:40,830 --> 00:10:41,830
واقعا؟

101
00:10:42,010 --> 00:10:43,250
چرا می خواهید بدانید؟

102
00:10:43,610 --> 00:10:44,610
چون دارم بهت کمک میکنم یادت میاد؟

103
00:10:45,070 --> 00:10:46,830
آیا نام خود را به یاد داشته باشید
دوست؟

104
00:10:47,110 --> 00:10:48,590
بله، به همین دلیل دنبال آن بودم
شما

105
00:10:49,710 --> 00:10:50,770
نام او استوارت است.

106
00:10:51,210 --> 00:10:52,210
این نام خانوادگی او بود؟

107
00:10:53,130 --> 00:10:54,130
استوارت فرانسوی.

108
00:10:54,630 --> 00:10:55,630
و آیا آدرس دارید؟

109
00:10:56,310 --> 00:10:58,470
صبر، هلمز عزیزم. من هنوز هستم
تلاش برای ردیابی او

110
00:11:00,930 --> 00:11:04,830
اگه پیداش کنی... وقتی پیداش کنم...

111
00:11:06,090 --> 00:11:12,390
و اگر به یاد بیاورد که مالک این MG کیست،
اینجا با من تماس بگیرید، آقای... اوه،

112
00:11:12,390 --> 00:11:13,390
من جری

113
00:11:15,270 --> 00:11:16,430
جین جین

114
00:11:17,410 --> 00:11:18,410
من باید بروم

115
00:11:18,490 --> 00:11:19,910
امیدوارم چند عکس جمع کنم.

116
00:11:21,030 --> 00:11:22,430
از جمله یکی از MG.

117
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
بله، البته.

118
00:11:38,760 --> 00:11:41,300
بله، خیلی خب، من آن را پایین آوردم،
من اینجا آن را دارم، اما اینطور نیست

119
00:11:41,300 --> 00:11:42,300
ممکن است، خوب؟

120
00:11:43,200 --> 00:11:46,040
نمیدونی اینجا چه جوریه؟
این آشوب کامل است. این فقط نیست

121
00:11:46,040 --> 00:11:47,040
رفتن به تمرین

122
00:11:47,300 --> 00:11:49,620
بله، آنها آثار هنری را دارند، اما
هنوز کپی وجود ندارد

123
00:11:53,160 --> 00:11:55,940
خوب، شما کاملا او را می فروشید. من هستم
کاملاً او را می فروشم، بنابراین من آبی هستم

124
00:11:57,280 --> 00:11:58,280
شانسی نیست

125
00:11:58,380 --> 00:11:59,359
شانسی نیست

126
00:11:59,360 --> 00:12:01,760
نقاش رفته شانسی نیست او نمی خواهد
برو تو این هفته

127
00:12:02,380 --> 00:12:03,380
خیر

128
00:12:03,840 --> 00:12:06,540
به من بگو چه داری، و من سعی می کنم
و در اینجا کاری انجام دهید، خوب است؟

129
00:12:07,960 --> 00:12:09,060
آره ادامه بده برو جلو.

130
00:12:23,600 --> 00:12:26,100
رابرت! جوری به نظر می‌رسی که انگار یک را دیده‌ای
روح

131
00:12:26,340 --> 00:12:30,240
یک جوان. من باید بروم. ده ثانیه
من فقط این طرح برنامه ریزی را می گیرم

132
00:12:30,240 --> 00:12:32,600
تیر، و در توضیح من هستم
با تاکید بر اینکه ...

133
00:13:30,640 --> 00:13:32,920
هیچ اتفاقی برای ما نیفتاده است، اما همینطور است
همه به خوبی عکس گرفته شده اند.

134
00:14:04,080 --> 00:14:06,180
هیچ کس نمی توانست شماره را ببیند. چگونه
لعنتی آیا او می داند؟

135
00:14:09,280 --> 00:14:10,980
او باید تمام عروسی را دور زده باشد
عکاسان

136
00:14:12,580 --> 00:14:14,420
چرا آنها آن یکی را چاپ کردند، من هرگز نمی خواهم
دانستن

137
00:14:14,980 --> 00:14:16,220
چه اشکالی دارد؟

138
00:14:16,800 --> 00:14:19,220
هیچ چیز اشتباه نیست. تو مرا مبهوت کردی
این همه خزنده است. فکر کردم تو

139
00:14:19,220 --> 00:14:20,660
بیرون اوه پس خزش کن

140
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
مارگارت.

141
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
متاسفم

142
00:14:25,280 --> 00:14:27,300
لطفا نمی دونم قضیه چیه
با شما

143
00:14:28,120 --> 00:14:29,120
اوه علی

144
00:14:30,220 --> 00:14:31,820
من همه گیج شده ام

145
00:14:32,829 --> 00:14:33,829
بریده شده؟

146
00:14:34,410 --> 00:14:36,010
بله، بعد از این همه سال رفتن.

147
00:14:36,930 --> 00:14:39,410
آیا به همین دلیل است که شما به قدیمی ما نگاه می کنید
عکس عروسی؟

148
00:14:41,370 --> 00:14:43,390
خوب، ترک باعث می شود در مورد آن فکر کنید
گذشته

149
00:14:45,730 --> 00:14:46,730
احمقانه، احساساتی

150
00:14:47,170 --> 00:14:48,170
نه، اینطور نیست.

151
00:14:48,550 --> 00:14:50,210
مثل تو نیست، همین.

152
00:14:52,990 --> 00:14:54,090
اینها هم زیاد نیستند.

153
00:14:55,710 --> 00:14:57,510
آنها متفاوت هستند. شما با نگاه کنید
عینک

154
00:14:58,950 --> 00:14:59,990
به موهام نگاه کن

155
00:15:03,370 --> 00:15:04,490
ربکا رو یادت هست؟

156
00:15:05,970 --> 00:15:07,730
گفتم من همچین چیزی را دوست دارم.

157
00:15:08,150 --> 00:15:09,450
خوب، حیف که نتوانستی، امی.

158
00:15:10,670 --> 00:15:11,670
بله.

159
00:15:13,210 --> 00:15:15,530
هنوز به من نگفتی که چی هستی
در مورد

160
00:15:16,990 --> 00:15:20,170
خوب، این شغل جدید یک جهش بزرگ است.

161
00:15:20,790 --> 00:15:25,030
و اگر چه من همیشه در آن بوده ام
به اینجا بروید، من ایستاده بالا می رفتم

162
00:15:25,030 --> 00:15:26,530
باز هم اگر دنبالم کنی

163
00:15:27,350 --> 00:15:32,590
و... خب، تو بیرون بودی، و من
فکر کردم به خودم یادآوری کنم

164
00:15:32,880 --> 00:15:35,880
مرد جوان با اعتماد به نفس، مشتاقانه منتظر است
سفر زندگی

165
00:15:39,880 --> 00:15:43,160
می بینید که لندن بسیار متفاوت است. من این کار را نمی کنم
می دانم که آیا من توانایی آن را دارم از

166
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
البته تو هستی

167
00:15:45,480 --> 00:15:48,180
من فکر می کنم خیلی خوب است که می بینم شما دارید
شک و تردید

168
00:15:48,700 --> 00:15:49,700
البته من شک دارم

169
00:15:50,040 --> 00:15:51,060
تو بهشون نشون نمیدی

170
00:15:51,560 --> 00:15:52,620
اوه، من نمی توانم هزینه کنم.

171
00:15:53,080 --> 00:15:54,940
شاید به همین دلیل است که شما بسیار موفق هستید.

172
00:15:56,000 --> 00:15:58,700
فقط از بچه ها پشیمانم

173
00:15:59,180 --> 00:16:00,600
یا بهتر است بگوییم فقدان آنها.

174
00:16:01,300 --> 00:16:05,080
متاسفم میدونم تو منو دوست نداری
صحبت کردن در مورد آن میدونم فایده نداره

175
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
در جریان است.

176
00:16:06,600 --> 00:16:09,780
اما این چیزی است که من احساس می کنم. من پشیمانم
بله، این فقط یکی از این موارد بود

177
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
چیزها

178
00:16:10,800 --> 00:16:13,040
اوه، اینطور نبود. البته بود. شما
نمی توانست یکی داشته باشد

179
00:16:13,320 --> 00:16:14,360
شاید یکی داشتم

180
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
اوه، مارتین. من ممکن است.

181
00:16:15,760 --> 00:16:17,100
بله، اما دکتر گفت... چه دکتری؟

182
00:16:17,660 --> 00:16:18,820
خب او متخصص زنان بود.

183
00:16:20,240 --> 00:16:23,840
او گفت یک مشکل داخلی وجود دارد
ناشی از... نمی دانم چیست. او

184
00:16:23,840 --> 00:16:25,760
برای تو توضیح دادم نه برای من شما می دانید
بیشتر از من در مورد آن

185
00:16:26,140 --> 00:16:29,220
بله. اما او گفت که وجود دارد
خطر قابل توجهی برای نوزاد و

186
00:16:29,220 --> 00:16:32,150
خودت و من نتونستم تحمل کنم
به هر اتفاقی برایت فکر کرد

187
00:16:32,810 --> 00:16:35,250
من کاملاً قادر به بچه دار شدن بودم.
بسیار خوب. به عنوان بره.

188
00:16:35,930 --> 00:16:38,650
تنها کاری که انجام دادم این بود که شک و تردیدم را نشان دادم
و به آنها تسلیم شوید.

189
00:16:38,990 --> 00:16:39,990
بر خلاف تو

190
00:16:40,550 --> 00:16:42,170
من می خواهم امتحان کنم. من هنوز می توانم.

191
00:16:42,370 --> 00:16:43,349
احمق نباش

192
00:16:43,350 --> 00:16:44,470
من احمق نیستم

193
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
متاسفم

194
00:16:46,810 --> 00:16:48,070
این حرف افتضاحی بود

195
00:16:49,510 --> 00:16:53,030
میدونم چه حسی داری عزیزم
اما... شما؟ بله، من انجام می دهم. اما یک وجود دارد

196
00:16:53,030 --> 00:16:54,030
اکنون خطر بیشتری دارد

197
00:16:54,150 --> 00:16:57,630
من آن را می گیرم. خوب، من نمی خواهم. من می خواهم
آن را بگیر نمیخوام دیگه خرج کنم

198
00:16:57,630 --> 00:16:58,630
سالها...

199
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
ببخشید

200
00:17:19,020 --> 00:17:20,060
میتونی اینو بگیری

201
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
بله، آنجا

202
00:17:37,770 --> 00:17:40,110
من متوجه نشدم که هنوز هم این احساس را دارید
به شدت در مورد همه اینها

203
00:17:41,030 --> 00:17:42,030
من هم این کار را نکردم.

204
00:17:45,470 --> 00:17:49,350
حالا چرا امشب نریم بیرون، هوم؟

205
00:17:50,590 --> 00:17:53,230
می‌توانیم به آسیاب بادی برویم، با آن صحبت کنیم
بیرون

206
00:17:54,990 --> 00:17:56,810
من هنوز به اندازه کافی به شما نگفته ام
لندن.

207
00:17:58,470 --> 00:18:01,550
می دانم که این یک چشم انداز دلهره آور است، اما
همچنین بسیار هیجان انگیز خواهد بود.

208
00:18:02,990 --> 00:18:04,590
با پیرایش گل رز فاصله زیادی دارد.

209
00:18:07,240 --> 00:18:10,300
اینجا حوصله ات سر رفته،
شما نیستید؟ همین است، اینطور نیست؟

210
00:18:10,780 --> 00:18:12,060
دلم برای باغ تنگ خواهد شد

211
00:18:12,340 --> 00:18:15,360
خانه هایی با باغ در لندن وجود دارد،
و ما یکی را پیدا خواهیم کرد، قول می دهم.

212
00:18:17,400 --> 00:18:18,600
این یک شروع تازه خواهد بود.

213
00:18:19,180 --> 00:18:20,380
یک زندگی کاملا جدید

214
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
حالا ادامه بده

215
00:18:24,900 --> 00:18:25,900
تغییر کن

216
00:18:25,980 --> 00:18:27,280
حدود یک ساعت دیگه برمیگردم

217
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
من بیرون نمی روم.

218
00:18:28,740 --> 00:18:31,560
بله، این کاری است که باید انجام دهم. شما
می دانم که وقتی دارم هرگز نمی توانم آرام بگیرم

219
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
کار ناتمام

220
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
من برمی گردم.

221
00:20:15,820 --> 00:20:16,820
سلام میشه بیام داخل؟

222
00:20:22,100 --> 00:20:23,440
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

223
00:20:23,700 --> 00:20:26,320
خوب، متاسفم که می گویم، جستجو است
تمام

224
00:20:26,700 --> 00:20:27,700
اوه، این است؟

225
00:20:27,780 --> 00:20:29,520
بله، من همه چیز را می دانم.

226
00:20:30,520 --> 00:20:32,600
بنابراین شما نام مردی را می دانید که
MG را رانندگی کرد؟

227
00:20:32,820 --> 00:20:35,060
بله، اسمش رابرت است... اسمیت.

228
00:20:37,680 --> 00:20:38,680
بله، از کجا می دانید؟

229
00:20:39,120 --> 00:20:41,320
دوست من استوارت که MG داشت،
او را به یاد آورد

230
00:20:41,680 --> 00:20:43,280
اوه، خوب، خوب.

231
00:20:44,800 --> 00:20:47,620
ببین من داشتم یه نوشیدنی مینوشتم
نان تست کار سخت من

232
00:20:47,940 --> 00:20:48,940
آیا شما یکی را می خواهید؟

233
00:20:49,580 --> 00:20:50,960
بله. باشه ممنون

234
00:20:52,720 --> 00:20:54,400
میدونی یه چیزی بهت بگم
خنده دار؟

235
00:20:55,620 --> 00:20:58,760
بعد از اینکه با شما آشنا شدم به ذهنم خطور کرد که
شما ممکن است او باشید

236
00:20:59,120 --> 00:21:00,019
انجام داد؟

237
00:21:00,020 --> 00:21:01,020
واقعا اینطور شد؟

238
00:21:01,100 --> 00:21:03,360
بله. کمی بیش از حد علاقه به نظر می رسید.

239
00:21:17,390 --> 00:21:19,870
آیا من اولین کسی هستم که می دانم شما ردیابی کرده اید؟
دانیل کواری؟

240
00:21:20,090 --> 00:21:21,910
بله، شما هستید.

241
00:21:24,450 --> 00:21:25,610
ممنون میشم کمک کنید

242
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
هیچ کاری نکردم

243
00:21:28,210 --> 00:21:30,350
خب تو هم پیداش کردی

244
00:21:32,310 --> 00:21:33,310
بله.

245
00:21:34,110 --> 00:21:35,450
فکر می کنم انجام دادم.

246
00:23:14,920 --> 00:23:16,300
من دیگر طاقت خواندن روزنامه ها را ندارم.

247
00:23:19,840 --> 00:23:20,840
کار بدی که داریم انجام میدیم

248
00:23:24,020 --> 00:23:25,020
من چه داشته ام؟

249
00:23:25,240 --> 00:23:26,240
کمی.

250
00:23:27,580 --> 00:23:28,760
با این حال، عصر خوبی است، اینطور نیست؟

251
00:23:30,060 --> 00:23:31,060
بله.

252
00:23:31,280 --> 00:23:32,280
آره

253
00:23:36,700 --> 00:23:38,120
آیا بعد از گفتگوی ما احساس بهتری دارید؟

254
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
آره

255
00:23:54,830 --> 00:23:55,830
ببخشید

256
00:24:07,470 --> 00:24:11,650
وقتی حقیقت را در مورد خودم فهمیدم،
مجبور شدم تلاش کنم و تو را ردیابی کنم.

257
00:24:12,890 --> 00:24:15,530
تنها چیزی که در ابتدا باید ادامه می دادم شما بود
نام دختر

258
00:24:16,310 --> 00:24:19,910
سپس مسیر شکست، تا اینکه من
به رفتن به تمام عروسی فکر کردم

259
00:24:19,910 --> 00:24:21,970
عکاسان برای پیدا کردن نام ازدواج شما

260
00:24:23,430 --> 00:24:24,430
البته.

261
00:24:24,620 --> 00:24:30,220
والدین رضاعی من همیشه مامان خواهند بود و
پدر برای من، و شما ممکن است مایل به دیدن

262
00:24:30,220 --> 00:24:31,220
من

263
00:24:31,240 --> 00:24:34,780
اما من اغلب در مورد شما تعجب کرده ام.

264
00:24:48,320 --> 00:24:49,320
این یک معجزه است.

265
00:24:51,820 --> 00:24:53,360
یک تصادف معجزه آسا

266
00:24:54,240 --> 00:24:54,999
چیست؟

267
00:24:55,000 --> 00:24:56,820
که ما فقط در مورد آن صحبت می کردیم
دیروز

268
00:24:57,640 --> 00:24:58,640
صحبت کردن در مورد چی؟

269
00:25:00,420 --> 00:25:02,060
رابرت، من یک اعتراف دارم.

270
00:25:03,100 --> 00:25:08,140
این چیزی است که سال ها پیش اتفاق افتاده است،
قبل از اینکه شما را ملاقات کنم

271
00:25:09,360 --> 00:25:11,980
به همین دلیل بود که برای من خیلی سخت بود
بچه های بیشتری داشته باشید

272
00:25:16,560 --> 00:25:17,560
من یک دختر دارم.